-
1 печь барабанная
машиностр. drum-type furnace, rotary kilnБольшой англо-русский и русско-английский словарь > печь барабанная
-
2 drum furnace
-
3 four tambour
-
4 drum-type furnace
-
5 bubnová pec
-
6 drum furnace
-
7 forno a tamburo
барабанная печь, печь барабанного типа -
8 Trommelofen
сущ.1) общ. мет. барабанная вращающаяся печь2) тех. вращающаяся барабанная печь3) хим. барабанная вращающаяся печь4) горн. печь барабанного типа, сушилка барабанного типа5) нефт. сушильная печь барабанного типа6) сил. (вращающаяся) барабанная печь -
9 four
mпечьfour à bain de sels — соляная ванна, печь-ванна с расплавленными солямиfour au bain de trempe — закалочная ванна, закалочная печь-ваннаfour à chaîne — конвейерная печь, печь с конвейерным подомfour à chauffage graduel — печь с постепенным нагревом, методическая печьfour à combustible liquide — печь, работающая на жидком топливеfour à combustible solide — печь, работающая на твёрдом топливеfour électrique — электрическая печь, электропечьfour à électrodes — печь с электродами, электродная печьfour à marche continue — печь непрерывного действия, проходная печьfour à recuire — отжигательная печь, печь для отжигаfour de recuit — отжигательная печь, печь для отжигаfour à résistance — (электро)печь сопротивленияfour à résistors — (электро) печь сопротивленияfour à revenir — см. four de revenufour de revenu — печь для отпуска, отпускная печьfour de traitement — (thermique) печь для термообработки, термическая печь -
10 drum
1. n звук барабана, барабанный бой2. n воен. барабанщик3. n анат. барабанная перепонка4. n анат. барабанная полость5. n зоол. дром, шумящая рыба6. n зоол. сциена7. n зоол. архит. подушка капители8. n зоол. архит. барабан купола9. n зоол. архит. цилиндрическая секция колонныreflux drum — сборник погона, из которого орошается колонна
10. n зоол. корпус банджо11. n зоол. цилиндрический ящик, цилиндрическая коробка12. n тех. цилиндр, коллектор13. n тех. вчт. барабан, цилиндр; магнитный барабан14. n тех. арх. шумное сборище; званый вечер; раутto follow the drums — быть солдатом, пойти в солдаты
15. v бить в барабан, барабанить16. v выстукивать, выбивать; исполнять на барабане17. v стучать, барабанить18. v колотиться, бешено стучать19. v топать20. v гудеть, жужжать21. v хлопать крыльями22. v раздаваться, отдаваться; шуметь; грохотать23. v вбивать, вдалбливать, вколачивать24. v изгонять, разжаловать25. v амер. разг. заниматься рекламой товаров, быть коммивояжёром26. n гребень, кряж; грядаСинонимический ряд:1. barrel (noun) barrel; cask; cylinder; hogshead; keg; oil drum; tub; vat2. bass (noun) bass; kettle; snare; tambour; timpani; tom-tom3. musical instrument (noun) bong drum; kettle drum; musical instrument; percussion; snare drum; tympani4. beat (verb) beat; rap; tap5. boom (verb) boom; reverberate; roll6. drill (verb) drill; force; hammer7. solicit (verb) canvass; drum up; solicit -
11 Trommelschmelzofen
-
12 rotary-drum furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > rotary-drum furnace
-
13 Drehofen
сущ.1) тех. вращающаяся печь2) нефт. барабанная печь3) пищ. ротационная печь (напр., для регенерации кизельгура)4) свар. карусельная печь5) цем. поворотная печь -
14 forno rotativo
ротационная печь, барабанная печь, вращающаяся печь (горн.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > forno rotativo
-
15 Trommelschmelzofen
m качающаяся плавильная печь ж.; плавильная барабанная печь ж.; поворотная плавильная печь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trommelschmelzofen
-
16 drum furnace
Техника: барабанная печь, печь барабанного типа -
17 Drehtrommelofen
сущ.тех. вращающаяся барабанная печь, вращающаяся цилиндрическая печь -
18 Trommelschmelzofen
mплавильная барабанная печь; качающаяся [поворотная] плавильная печьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Trommelschmelzofen
-
19 Drehofen
Drehofen mвращающаяся печь, барабанная печь -
20 rotary-drum furnace
Англо-русский металлургический словарь > rotary-drum furnace
См. также в других словарях:
Барабанная печь — Барабанная печь, барабанная вращающаяся печь, трубчатая печь промышленная печь для обжига и сушки сырья и полупродуктов. В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
БАРАБАННАЯ ПЕЧЬ — то же, что вращающаяся печь … Большой Энциклопедический словарь
барабанная печь — то же, что вращающаяся печь. * * * БАРАБАННАЯ ПЕЧЬ БАРАБАННАЯ ПЕЧЬ, то же, что вращающаяся печь (см. ВРАЩАЮЩАЯСЯ ПЕЧЬ) … Энциклопедический словарь
барабанная печь — [drum type furnace] Смотри Трубчатая печь. Смотри также: Печь электронно лучевая печь электродоменная печь элеваторная печь … Энциклопедический словарь по металлургии
Барабанная печь — то же, что Вращающаяся печь … Большая советская энциклопедия
БАРАБАННАЯ ПЕЧЬ — то же, что вращающаяся печь … Большой энциклопедический политехнический словарь
БАРАБАННАЯ ПЕЧЬ — смотри Вращающаяся печь … Металлургический словарь
печь электрошлакового переплава — [electroslag remelting furnace, ESR furnace] печь сопротивления косвенного действия с жидким теплоносителем в виде расплавленного синтетического шлака, рафинирующего переплавланный металл; применяется в спецэлектрометаллургии, в машиностроении… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплообменник — [heat exchange furnace] печь, в которой теплота получается из других видов энергии в зоне генерации теплоты и передается теплообменом в зону технологического процесса. Смотри также: Печь электронно лучевая печь электродоменная печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплогенератор — [heat generation furnace] печь, в которой теплота генерируется непосредственно в зоне технологического процесса за счет введения в нее топлива или электрической энергии либо за счет химической энергии обрабатываемых материалов. Смотри также: Печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с шагающим подом — [walking hearth furnace] проходная печь теплообменник непрерывного действия, в которой нагреваемые заготовки транспортируются вдоль рабочего пространства, периодически перекладывая их подвижными продольными элементами пода шагающими балками (ШБ) … Энциклопедический словарь по металлургии